John swings toward the uninhabited pouch, feeling that Ann will need a little quiet. The flap is pushed aside and the two vanish into it. A moment later Tara crawls from the first pouch and goes to peek in at her parents.